親愛的旅行者：    
以下是2.2版本——「霧海懸謎境」更新與補償內容。  

    
〓補償內容〓    
停服更新補償：原石*300（停服維護每小時補償60原石）    
問題修復補償：原石*300（補償條目請參考對應補償信件）    

    
〓補償範圍〓    
停服更新補償：2021/10/13 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級以上的旅行者。    
領取時間截至2.2版本結束前。    
問題修復補償：2021/10/13 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級以上的旅行者。    
請旅行者於2021/10/16 06:00 (UTC+8)前上線收取郵件。    
開發團隊將在維護完成後5小時內，以遊戲內信件的形式，向旅行者發放相應補償。信件有效期為30天，請及時領取附件。    
    
〓更新時間〓    
2021/10/13 06:00 (UTC+8)開始，預計5個小時完成。    
    
〓客戶端更新方式〓    
PC：關閉遊戲後，重開啟動器，點擊更新。    
iOS：進入App Store，點擊更新。    
Android：進入遊戲後，按照遊戲內彈出視窗提示完成更新。    
PlayStation®4及PlayStation®5：開啟系統介面-選擇原神-按下控制器OPTIONS鍵-選擇確認更新。    
若遇到任何安裝問題，請聯絡客服，我們將為旅行者解決問題。    

    
〓本次更新內容〓    
一、稻妻地區全新島嶼——「鶴觀」    
一座迷霧籠罩、鮮有人至的島嶼。    
◇2.2版本更新後，稻妻地區將開放島嶼「鶴觀」。    
◇解鎖條件：完成世界任務「清籟逐雷記」  

 
二、全新角色    
「渡來介者·托馬(火)」（★4）    
◇神之眼：火    
◇武器：長柄武器    
◇神里家的家政官，活躍在稻妻的「地頭蛇」。    
◆托馬的元素戰技「烈燒佑命之侍護」，能造成火元素範圍傷害，並喚出護體的烈燒佑命護盾。該護盾剩餘的傷害吸收量在獲得新的烈燒佑命護盾時會疊加，並重置持續時間。傷害吸收量至多不會超過托馬生命值上限的一定比例。    
施放元素爆發「真紅熾火之大鎧」時，托馬造成火元素範圍傷害，並產生熾火大鎧。處於熾火大鎧效果下的目前場上角色進行普通攻擊時，將造成火元素範圍傷害，並施加烈燒佑命護盾。產生的烈燒佑命護盾除傷害吸收量外，特性與元素戰技施加的護盾相同。    
◆四星角色「渡來介者·托馬(火)」將在後續活動祈願中出現。    

三、全新秘境    
「茂知之殼」    
◇不知何人在霧海之外建立的宅邸。如今似乎被來自外界，吞食思緒的群狼佔據了。    
◇解鎖條件：冒險等階≥40且完成特定條件。    
◆挑戰秘境可獲得原石、雷之印等獎勵。    
位於鶴觀地區。    
四、全新裝備    

▌全新武器    
「弓·冬極白星」（★5）    
◇如同深冬堅冰一樣尖銳的無垢之弓。    
◆元素戰技和元素爆發造成的傷害提高。普通攻擊、重擊、元素戰技或元素爆發命中敵人後，將產生1層持續數秒的「白夜極星」效果。處於1/2/3/4層「白夜極星」效果下時，攻擊力將逐步提高。由普通攻擊、重擊、元素戰技或元素爆發產生的「白夜極星」將分別獨立存在。    
「雙手劍·惡王丸」（★4）    
◇傳說中「惡王」的愛刀，刀身龐大雄偉，但揮舞起來卻出乎意料地輕便。    
◆隊伍中所有角色的元素能量上限的總合，能提高裝備此武器角色的元素爆發傷害。依此方式，元素爆發造成的傷害至多提高一定比例。    
◆活動祈願「神鑄賦形」期間，限定五星武器「弓·冬極白星」、限定四星武器「雙手劍·惡王丸」祈願抽取機率將大幅提升！    
「長柄武器·斷浪長鰭」（★4）    
◇以海淵之下的閃亮材質打造而成的薙刀，一度曾為天狗一族所有。    
◆隊伍中所有角色的元素能量上限的總合，能提高裝備此武器角色的元素爆發傷害。依此方式，元素爆發造成的傷害至多提高一定比例。    
「弓·曚雲之月」（★4）    
◇出自螺鈿與珊瑚的精美戰弓，月色的弓臂上流動著淒然的光彩。    
◆隊伍中所有角色的元素能量上限的總合，能提高裝備此武器角色的元素爆發傷害。依此方式，元素爆發造成的傷害至多提高一定比例。    
◆限定四星武器「長柄武器·斷浪長鰭」、限定四星武器「弓·曚雲之月」將在後續活動祈願中出現。    

五、全新活動    
「謎境懸兵」活動：參與邀請「燥熱旋律·辛焱(火)」    
活動期間，旅行者可藉由完成「訣籙陰陽寮」中的試煉獲得 「朽裂之庚牌」，以之在活動商店中換取原石、智識之冕、角色培養素材、天賦培養素材、大英雄的經驗、精鍛用魔礦等獎勵。同時達成「烈音齊奏」中所有條件並消耗一定數量「朽裂之庚牌」可邀請「燥熱旋律·辛焱(火)」。    

▌活動時間    

▌參與條件    
冒險等階≥30級    
且完成魔神任務第二章·第三幕「千手百眼，天下人間」    
六、全新劇情    
1.全新邀約事件    
「邀約事件 · 第三輯」    
邀約事件·托馬 第一幕「家政官的日常工作」    
邀約事件·早柚 第一幕「嗚呼流·生長之術」    

▌任務開放時間    
2.2版本更新後永久開放    
◆第三輯開啟條件：    
• 冒險等階≥30級    
• 完成魔神任務：第二章·第三幕「千手百眼，天下人間」    
2.全新世界任務    
◆新增世界任務：「要求特別多的作家」、「傾聽木簧笛的八音曲」、「霧海與樹之祭」、「日輪與菅名山」、「健忘大王歷險記」、「門戶清理」等。  

 
七、全新敵人    
「獸境幼獸」、「獸境獵犬」    
◇能夠侵蝕世界邊界的魔血之獸。    
攻擊命中時會使隊伍中所有角色承受「侵蝕」效果，持續損失部分生命值。    

八、其他新增內容    
1. 新增食譜：    
○托馬特色料理：「暖意」。    
○稻妻「木南料亭」：「鮮魚燉蘿蔔」、「若竹煮」、「樹莓水饅頭」、「蕎麥麵」。    
2. 新增成就集「霧海紀行」，「天地萬象」、「心跳的記憶」中新增部分成就。    
3. 新增名片：    
○「紀行·神將」：透過紀行系統獎勵取得。    
○「托馬·炎袖」：托馬的好感度達到10級時取得。    
○「稻妻·鷲羽」：達成「霧海紀行」下所有成就時取得。    
4. 新增洞天形態「繪綺庭」。    
○解鎖條件：    
•神櫻眷顧等級≥40    
•取得「繪綺之枕印」    
5. 新增擺設品類「浮空平台」、「地面」，新增擺設。    
6. 深境螺旋：    
第十一層地脈異常調整為：    
• 角色造成的火元素傷害提升60%。    
• 角色造成的水元素傷害提升60%。    
更新了深境螺旋第十一層至十二層的敵人陣容。    
從2.2版本更新完成後的第一次深境期數更新開始，三期淵月祝福分別如下：    
第一期：    
先陣之月    
挑戰開始後，角色元素能量大於或等於50%時，該角色每秒獲得6.5%攻擊力提升，該效果至多疊加10次。當角色的元素能量低於30%時，將清除依上述方式獲得的攻擊力提升。    
第二期：    
萬千言祝之月    
挑戰開始後，角色的元素能量為100%時，每1秒可以獲得1層「言祝」，至多疊加10層。該角色施放元素爆發後，將清除其擁有的所有「言祝」效果，依據清除的層數，每層使該角色在接下來的10秒內造成的傷害提升5%。角色處於上述傷害提升效果的狀態下時，無法獲得「言祝」。    
第三期：    
萬華之月    
挑戰開始後，目前場上角色的元素能量大於或等於50%時，將會持續施放衝擊波，對周圍的敵人造成傷害；元素能量為100%時，衝擊波造成的傷害會進一步提升。    
 

九、調整與改良    
● 任務    
1. 「極速前進」類型委託任務中，旅行者中斷挑戰後，殘存敵人不再掉落元素微粒。    
2. 改良了「稻妻」地區「安全運輸法則」委託任務的體驗，提升了熱氣球的生命值和移動速度。    
3. 改良了部分傳說任務中試用角色聖遺物、天賦等級等，現在可跟隨世界等級提升動態變化。    
● 系統    
1. 聖遺物背包上限從1000提升至1500。    
2. 調整了祈願十連的結算介面排序優先順序，調整後從左至右優先順序排序為：高星級角色＞高星級武器＞低星級角色＞低星級武器＞無轉化星輝＞有轉化星輝＞實際抽取順序。    
（原為：高星級角色＞低星級角色＞高星級武器＞低星級武器＞無轉化星輝＞有轉化星輝＞隨機排序）    
3. 連續10次祈願展示過程新增跳過功能。    
4. 鍛造、合成、塵歌壺製作擺設介面新增圖紙學習功能。    
5. 改善了控制器模式下，派遣介面地點的選擇邏輯。    
6. 常駐禮包「啟程補給包」和「遠行補給包」的購買等級調整為冒險等階≥25（原為1級）。    
7. 改良了邀約事件介面的相關表現：    
•邀約事件介面新增邀約結局達成狀態顯示。    
•在邀約事件劇情概覽介面新增提示：在邀約過程中，可以從任意一處已完成的劇情節點處開始遊玩。    
•在同一裝置進行邀約事件時會記錄已選擇過的選項。    
8. 改良了派蒙介面-時間調整的體驗：現在可以跨天調整時間。    
9. 新增了部分載入頁面提示。    
● 角色    
1. 改善了角色「無害甜度·砂糖(風)」命之座第4層「煉金的偏執」和角色「未授勳之花·諾艾爾(岩)」固有天賦「乾淨俐落」的描述（僅調整描述，實際效果未出現異常）。    
○砂糖「煉金的偏執」原描述：「砂糖每進行7次普通攻擊或者重擊，風靈作成·陸參零捌的冷卻時間就會隨機減少1-7秒。」    
○現描述為：砂糖的普通攻擊或者重擊累計命中敵人7次，風靈作成·陸參零捌的冷卻時間就會隨機減少1-7秒。每0.1秒至多計數一次。    
○諾艾爾「乾淨俐落」原描述：「普通攻擊或重擊每命中4次， 都會減少護心鎧1秒的冷卻。同時命中多名敵人視作攻擊命中一次。」    
○現描述為：「諾艾爾的普通攻擊或重擊累計命中敵人4次，會減少護心鎧1秒的冷卻。每0.1秒至多計數一次。」    
● 音訊    
1. 改善了部分區域的音樂切換範圍。    
2. 改善了部分角色和任務中的語音。    
3. 縮短了角色打開寶箱到觸發相關語音的時間延遲。    
4. 調整了角色「忍里之貉·早柚(風)」打開風之翼時的相關語音。    
● 其它    
1. 商城-星塵兌換中，可無限兌換的摩拉增加了單次可兌換上限，單次可兌換上限為100。    
2. 蒙德城、璃月港的紀念品商店中，可無限兌換的摩拉增加了單次可兌換上限，單次可兌換上限為300。    
3. 更新了參量質變儀可填入的素材：包括稻妻新增採集物及部分敵人掉落素材等。    
4. 調整了弓類角色進入瞄準模式後，部分阻擋視野的特效透明度，使其變得更加透明（如護盾特效、「一心淨土·雷電將軍(雷)」的「諸願百眼之輪」特效）。    
5. 降低了「一心淨土·雷電將軍(雷)」的「諸願百眼之輪」在各種光照環境下的亮度。    
6. 蒙德城NPC瑪喬麗處新增蒙德小道具商店：目前可在此商店購買到「風花節紀念氣球」、「風物之詩琴」、「風佑之羽球」。新增的三個小道具每個售價為15萬摩拉。    
7. 改善了秘境「芬德尼爾之頂」中「溫暖」狀態地面出現的規則，以避免長時間不出現「溫暖」狀態地面。    
8. 降低了大世界中雷雨天氣落雷導致的鏡頭晃動，改善了高頻率落雷時的遊戲體驗。    
9. 新增了PC平台對PS5™ DualSense™無線控制器的支援。旅行者使用DualSense™無線控制器時請注意：    
① 請在打開遊戲前將DualSense™無線控制器連接到PC。    
② 連接控制器後，需要配置無線控制器聲道：Windows 設定 - 系統 - 聲音 - 聲音控制台 - 播放 - 右鍵點擊「揚聲器 Wireless Controller」- 設定喇叭 - 選擇「四聲道」配置 - 下一步 - 勾選全部全音域揚聲器 - 下一步 - 完成。    
③ 更換連接控制器的USB接口時，可能需要重新配置無線控制器聲道並重啟遊戲。    
④ 暫不支援藍牙連線DualSense™無線控制器時的震動功能。如需體驗控制器的震動功能，請使用有線連接。    
⑤ 目前暫不支援DualSense™無線控制器揚聲器音效。    

〓問題修復〓    
● 任務    
1. 修復了在進行魔神任務「眷屬的踐行」時，當隊伍中角色全部倒下後，任務挑戰不會失敗的問題。    
2. 修復了完成魔神任務「願望」後，NPC八重神子有可能不消失的問題。    
3. 修復了特定情況下，在進行魔神任務「千手百眼」時，敵人有可能異常脫離戰鬥的問題。    
4. 修復了進行每日委託「全能美食隊·美食小問答」時，有可能在完成回答後出現鏡頭表現異常的問題。    
5. 修復了在進行每日委託「稻妻時尚入門」時與伺服器的連線中斷，重新連線至伺服器後，NPC小倉澪有可能異常消失的問題。    
6. 修復了在進行世界任務「清籟逐雷記」任務目標「前往調查『鎮石』」或「封印『鎮石』」時，進入多人遊戲模式有機率導致任務無法正常完成的問題。2.2版本更新後，仍遇到該問題的旅行者退出並重新登入遊戲即可繼續任務。    
● 秘境    
1. 修復了秘境「椛染之庭」中，角色可以異常攀爬部分場景的問題。    
2. 修復了秘境「池中宅邸」中，角色在特定位置會持續處於墜落狀態的問題。    
● 角色    
1. 修復了角色「『公子』·達達利亞(水)」在特定情況下，瞄準狀態的鏡頭和攻擊方式會發生異常的問題。    
2. 修復了角色「黑羽鳴鏑·九條裟羅(雷)」施放元素戰技時，向後轉移的距離有機率發生異常的問題。    
3. 修復了特定情況下，角色「真珠之智·珊瑚宮心海(水)」施放元素爆發時，會出現水面上移動效果持續時間異常的問題。    
4. 修復了角色「閃耀偶像·芭芭拉(水)」解鎖命之座第4層後，當其重擊命中敵人時，有低機率出現回復元素能量點數異常的問題。    
5. 修復了「旅行者」與「七天神像」共鳴為其它元素後，施放元素爆發有機率不消耗元素能量的問題。    
6. 修復了在多人遊戲模式下，角色觸發了其它旅行者的角色「蒲公英騎士·琴(風)」命之座第6層效果後重新進入領域，承受攻擊的次數不會重置的問題。    
7. 修復了角色化為激流在冰面上移動時，所在冰面融化，角色會異常進入游泳狀態的問題。    
8. 修復了部分角色在躍入水中或下落攻擊時，眼部表現有可能發生異常的問題。    
9. 修復了角色「無冕的龍王·北斗(雷)」或「蒲公英騎士·琴(風)」施放元素爆發後，角色「未授勳之花·諾艾爾(岩)」立即施放元素爆發，會導致北斗或琴的武器亮度異常的問題。    
10. 修復了在角色「逃跑的太陽·可莉(火)」的重擊造成傷害前切換角色，會導致可莉固有天賦「火花無限」效果無法正常觸發的問題。    
11. 修復了角色使用風圈落地後切換至後臺，該角色再次上場時會異常橫移的問題。    
12. 修復了部分情況下，角色「一心淨土·雷電將軍(雷)」的「諸願百眼之輪」特效有機率異常出現或殘留的問題。    
13. 修復了角色「一心淨土·雷電將軍(雷)」觸發命之座第6層效果時，冷卻時間縮短特效會錯誤顯示在隊友元素戰技按鈕的問題（隊友元素爆發冷卻時間顯示及受到的實際冷卻縮短效果無異常）。    
14. 修復了當角色「一心淨土·雷電將軍(雷)」編入隊伍後，在特定情況下，隊伍中其它角色與NPC、調查點等互動時，會錯誤觸發為雷電將軍疊加願力效果的問題。    
● 敵人    
1. 修復了BOSS「女士」在處於「熾熱」階段時進行位移，有機率異常卡死的問題。    
2. 修復了飄浮靈會移動到水面以下的問題。    
3. 修復了多人遊戲模式下，當世界處於下雨天氣時，敵人有機率無法因雨水獲得水元素附著，且蒸發反應對其無傷害提升效果的問題。    
4. 修復了單人遊戲模式下，當遊戲暫停時，敵人技能持續時間和冷卻時間不會同時暫停的問題。    
● 系統    
1. 修復了角色裝備的小道具由「捕風瓶」切換至「參零式·隨身營養袋」後，小道具圖示會異常殘留光環特效的問題。    
2. 修復了部分擺設套裝圖紙的描述中，偏好同伴缺少亞蘿伊的問題（套裝顯示和效果未出現異常，放置相關套裝能正常獲得亞蘿伊的同伴贈禮）。    
3. 修復了角色在「稻妻」地區清籟島區域，取得魔晶礦標記的對應礦石後，標記有可能延遲消失的問題。    
4. 修復了武器-詳情介面中，武器掛墜（如劍穗）長度會隨待機時間緩慢增加的問題。    
5. 修復了使用Xbox系列無線控制器進行遊戲時，設定中部分按鍵指引顯示錯誤的問題。    
● 音訊    
1. 修復了部分角色技能音效、敵人音效、介面音效異常的問題。    
2. 修復了部分任務中，華語語音與字幕不符的問題。    
3. 修復了部分角色英語語音，部分任務日語語音缺失的問題。    
4. 修復了部分角色和任務中，華語、英語語音錯誤，部分NPC韓語語音錯誤問題。    
● 其它    
1. 修復了在特定情況下，「龍脊雪山」地區星熒洞窟區域的特定解密機關無法被完成的問題    
2. 修復了「小燈草」頂部的發光部分有可能消失的問題。    
3. 修復了「蒙德城」西風騎士團辦公室窗戶上會出現異常圖像的問題。    
4. 調整了「稻妻」地區「若雷結界」光暈的效果。    
5. 修復了角色攜帶雷種子倒下後，目前角色自動切換為其他角色時，雷種子會異常消失的問題。    
6. 修復了特定情況下，釣魚結束後魚竿會異常殘留在角色手上的問題。    
7. 修復了小道具使用時有低機率發生的部分異常報錯問題（版本更新完成後，旅行者需重新在背包中裝備小道具）。    
8. 修復了繁體中文、西班牙語、德語、英語、法語、印尼語、葡萄牙語、韓語、俄語、泰語、越南語、日語的翻譯和顯示錯誤，改良了在地化文本（實際效果不變；旅行者可透過派蒙介面->設定->語言 切換遊戲語言，到本公告條目下查看對應語言的改動）。其中繁體中文的修復和改善包括：    
◆ 修復了部分對話中人稱代名詞錯誤的問題。    
◆ 修復了部分文本的錯別字問題。    
*本作品純屬虛構，與一切真實人物、事件、團體、組織均無關聯。